品川 りな

ハワイ不動産の売買をお手伝いさせて頂きまして18年になります。いつまでもハワイの親しい知人としてお客様と長くお付き合いさせて頂いております。どうぞお気軽にお問い合わせください。

サービス内容
お客様のご希望に合った物件をご条件を含め細かくご相談させて頂きながら敏速にご案内致します。
 
所属エージェント数
365名
 
日本語対応可否
可能
素晴らしい気候のハワイでクライアントさんに不動産のお手伝いをさせて頂きまして18年になります。
横浜出身、ハワイ大学卒業、日本では商社におりました。
今まで投資物件、商業物件、レストラン、もちろん居住物件のご案内売買をアシスタントさせて頂いた経験を生かしご希望に添いました物件を良い条件で探します。
会社に管理部門もございますので必要であればレンタル管理も弊社でご利用頂くことが可能です。
お客様へのメッセージ
初めての海外の物件は日本の不動産ご購入時とはかなり違ってくるものです。
お客様が少しでもご安心なさってハワイの物件をご理解なさる様ご説明をさせて頂きます。
どうぞどんなに細かいことでも構いませんのでお気軽にお問い合わせください。ご連絡をお待ち申し上げております。
得意な物件タイプ・エリア
現在カカアコに住まいがありますので、アラモアナ周辺、カカアコ、ダイヤモンドヘッドなどを中心にお仕事をさせて頂いております。
全米プルデンシャル(以前の会社名 現在はロケーション)にてトップ1%の成績を収めております。
エージェント歴・資格・受賞歴
全米プルデンシャルトップ1%
2019年Sales Person of the year 会社で1位の成績を収めました。
2018年 Chairman Societyアワード受賞
2017年 President  アワード受賞
2016年 President  アワード受賞
2015年 Leading Ege アワード受賞
2011年〜2014年 Sophia アワード受賞
取引実績・心に残る取引エピソード
まだお仕事を始めたばかりの頃にクライアントの方にどうしてもこの通りのこちら側の一軒家にお住まいになられたいとご要望を頂きました。
その通りには一件も売り物件が出ておりませんでした。お客様がとても良い方だったので、では待ちますのでもし売られる方がおりましたらお知らせ下さいとのことでした。そこでその通りの物件にお手紙を書かせて頂きそのうちの1件の方から連絡を頂きとてもラッキーだったのですが私のクライアントさんが真剣であれば売却されても良いとそちらの売主の方からご連絡を頂き幸運にも30日後に登記が完了致しました。お客様のお喜びになる笑顔とお引っ越しした後にお会いした際に感謝して頂いたこと、なんて良いお仕事なのでしょうと思いました。そのご家族の方とは今でもお付き合いをさせて頂いております。娘さんからもご連絡を頂きます。
お仕事を通して素敵な方々とお目にかかれることがこのお仕事の醍醐味だと感じております。
お客様のご希望に合った物件をご条件を含め細かくご相談させて頂きながら敏速にご案内致します。
 
所属エージェント数
365名
 
日本語対応可否
可能
素晴らしい気候のハワイでクライアントさんに不動産のお手伝いをさせて頂きまして18年になります。
横浜出身、ハワイ大学卒業、日本では商社におりました。
今まで投資物件、商業物件、レストラン、もちろん居住物件のご案内売買をアシスタントさせて頂いた経験を生かしご希望に添いました物件を良い条件で探します。
会社に管理部門もございますので必要であればレンタル管理も弊社でご利用頂くことが可能です。
初めての海外の物件は日本の不動産ご購入時とはかなり違ってくるものです。
お客様が少しでもご安心なさってハワイの物件をご理解なさる様ご説明をさせて頂きます。
どうぞどんなに細かいことでも構いませんのでお気軽にお問い合わせください。ご連絡をお待ち申し上げております。
現在カカアコに住まいがありますので、アラモアナ周辺、カカアコ、ダイヤモンドヘッドなどを中心にお仕事をさせて頂いております。
全米プルデンシャル(以前の会社名 現在はロケーション)にてトップ1%の成績を収めております。
全米プルデンシャルトップ1%
2019年Sales Person of the year 会社で1位の成績を収めました。
2018年 Chairman Societyアワード受賞
2017年 President  アワード受賞
2016年 President  アワード受賞
2015年 Leading Ege アワード受賞
2011年〜2014年 Sophia アワード受賞
まだお仕事を始めたばかりの頃にクライアントの方にどうしてもこの通りのこちら側の一軒家にお住まいになられたいとご要望を頂きました。
その通りには一件も売り物件が出ておりませんでした。お客様がとても良い方だったので、では待ちますのでもし売られる方がおりましたらお知らせ下さいとのことでした。そこでその通りの物件にお手紙を書かせて頂きそのうちの1件の方から連絡を頂きとてもラッキーだったのですが私のクライアントさんが真剣であれば売却されても良いとそちらの売主の方からご連絡を頂き幸運にも30日後に登記が完了致しました。お客様のお喜びになる笑顔とお引っ越しした後にお会いした際に感謝して頂いたこと、なんて良いお仕事なのでしょうと思いました。そのご家族の方とは今でもお付き合いをさせて頂いております。娘さんからもご連絡を頂きます。
お仕事を通して素敵な方々とお目にかかれることがこのお仕事の醍醐味だと感じております。

エージェントおすすめ物件

エリア: アラモアナ・カカアコ・ワード
Residential, High-Rise 7+ Stories - Honolulu, HI (987 Queen Street #406, Honolulu HI 96814)


0
1

$570,000

エリア: ワイキキ
Residential, High-Rise 7+ Stories - Honolulu, HI (469 Ena Road #1004, Honolulu HI 96815)


2
2

$680,000